Dans la vie on nous donne rien… C’est à nous de prendre. « Non serviam ».
Costello (Jack Nicholson)
Flic ou criminel, face à un flingue, quelle est la différence ?
Costello (Jack Nicholson) à Colin Sullivan (Matt Damon)
Je ne veux pas être le produit de mon environnement, je veux que mon environnement soit mon produit à moi.
Costello (Jack Nicholson)
Tu m’accuses une fois : je m’en accommode. Tu m’accuses deux fois : je me tire. Tu me mets la pression pour que je craigne pour ma vie, je n’hésiterai pas à te foutre une bastosse dans la tête comme si tu étais le premier venu !
Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) à Costello (Jack Nicholson)
– T’es qui toi ?
– Moi je suis le gars qui fait son boulot. Toi tu dois être l’autre gars !
Un agent de police et Dignam (Mark Wahlberg)
N’oubliez pas, le FBI c’est comme les champignons : laissez-les dans le noir et donnez-leur de la merde !
Dignam (Mark Wahlberg)
On veut tout savoir de Costello, même quand il coule un bronze.
Avec un de ces microprocesseurs, tu peux envoyer un missile directement dans le cul d’un chameau !
Si tu veux péter plus haut que ton cul, cite au moins Shakespeare.
Dans cette unité il y a plus de fuites que dans la flotte Irakienne.
Dignam (Mark Wahlberg)
Les Infiltrés (2006) réalisé par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg entre autres. Le scénario est signé William Monahan, d’après le scénario original de Felix Chong et Alan Mak.