D’un autre côté, faut voir les choses… Dès qu’on aime le confort, c’est fou c’que l’oseille peut filer vite… Le tailleur, le loyer, les brèmes… On est entouré d’voleurs ! Et j’compte pas les dames… Si j’continue à les enjamber au Claridge et à les goinfrer chez Lasserre…
Lino Ventura
C’est autrement plus coton d’écouler de la marchandise que de la faucher… Faut des connaissances, des relations… Voler, c’est juste un réflexe.
Pierre Brasseur
Le quatuor, c’est une bonne formation pour orchestre, mais pour un braquage, c’est un peu trop.
Lino Ventura
Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien à côté de la peinture abstraite.
Pierre Brasseur

Je suppose que t’as aussi tes papiers ? Avec moi sur un coup, on sort toujours anonyme.
Lino Ventura
Je croyais qu’t’avais raccroché, qu’tu vivais des dames, qu’t’avais viré hareng!
Françoise Rosay
Salut les hommes… et tant pis si je me trompe !
Charles Aznavour
Dans deux ans la quille… J’fonce chez le Rouquemoute et j’l’emplâtre. J’lui mets la tête en bas, j’lui fais vomir ses friandises et j’envoie sa nana s’faire bronzer à Dakar.
Lino Ventura
L’Arthur c’est simple. J’lui fais bouffer son passe-montagne. J’le plonge dans l’eau glacée et j’attends qu’ça gonfle. Quant à Edmond, mon ami Edmond… Je sais pas encore ce que je lui ferai, mais je veux que ça fasse date. Jacques Clément 1589, Ravaillac 1610, Robert-François Damiens 1757, Edmond Clancul 1965…
Lino Ventura
La Métamorphose des cloportes est un film franco-italien réalisé par Pierre Granier-Deferre sorti sur les écrans en 1965. Les dialogues sont signés Michel Audiard.
